1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy
2
00:03:00,410 --> 00:03:05,410
Buena suerte, general Yin.
3
00:03:08,577 --> 00:03:11,659
Un hombre debe vivir o morir.
4
00:03:11,660 --> 00:03:13,993
Sr. Ho, antes de irme
5
00:03:13,994 --> 00:03:16,201
El Señor Zheng es
preocupado por ti
6
00:03:16,202 --> 00:03:19,034
Si puede atacar
de vuelta con su ejército
7
00:03:19,035 --> 00:03:21,784
y derrotar a los tártaros
8
00:03:21,785 --> 00:03:26,076
El crédito para Cantón será tuyo.
9
00:03:26,077 --> 00:03:30,909
uno debe sacrificar
por el país de uno
10
00:03:30,910 --> 00:03:33,201
los seis hermanos
arrestado por tártaros
11
00:03:33,202 --> 00:03:37,034
fueron torturados pero hasta ahora
12
00:03:37,035 --> 00:03:39,534
se negó a hacer una confesión
13
00:03:39,535 --> 00:03:43,409
esto es muy admirable
14
00:03:43,410 --> 00:03:44,659
si falle
15
00:03:44,660 --> 00:03:47,243
Ni siquiera me arrestarían
16
00:03:47,244 --> 00:03:48,576
general yin
17
00:03:48,577 --> 00:03:53,577
Sr. Ho, por favor
18
00:04:23,785 --> 00:04:26,326
Señores
19
00:04:26,327 --> 00:04:31,284
Cuando el inspector general
y el general Tien Ta
20
00:04:31,285 --> 00:04:36,285
llegar, por favor decir
una buena palabra para mi
21
00:04:37,452 --> 00:04:40,826
No se preocupe, señor magistrado.
22
00:04:40,827 --> 00:04:44,034
El general Tien Ta nos ordenó
23
00:04:44,035 --> 00:04:46,534
para capturar a los seis traidores
24
00:04:46,535 --> 00:04:48,784
el inspector general
es especialmente
25
00:04:48,785 --> 00:04:52,576
invitado a supervisar
la ejecución
26
00:04:52,577 --> 00:04:53,701
Sí, sí“.
27
00:04:53,702 --> 00:04:57,951
Tang San-yao, son casi las 12:30
28
00:04:57,952 --> 00:05:00,493
No olvides el
comando del general
29
00:05:00,494 --> 00:05:04,743
El inspector general está aquí.
30
00:05:04,744 --> 00:05:05,493
Abran paso...
31
00:05:05,494 --> 00:05:10,494
Abran paso...
32
00:06:04,660 --> 00:06:07,618
estamos atrapados
33
00:06:07,619 --> 00:06:09,951
General Yin, yo
sabía que estarías aquí
34
00:06:09,952 --> 00:06:14,952
para "dar la bienvenida" a
inspector general
35
00:06:18,285 --> 00:06:23,285
Pero aún no lo ha hecho
llegó a cantón
36
00:06:42,452 --> 00:06:45,951
SIOP
37
00:06:45,952 --> 00:06:48,743
Tu habilidad es
comparable a un general
38
00:06:48,744 --> 00:06:51,909
Tengamos una pelea justa
39
00:06:51,910 --> 00:06:55,493
De general a general
40
00:06:55,494 --> 00:06:57,743
Déjame probarte
41
00:06:57,744 --> 00:07:02,744
Bueno necesito un sustituto.
42
00:08:12,452 --> 00:08:17,452
Déjame luchar contra ti sin ayuda
43
00:08:59,077 --> 00:09:01,326
Cálmate
44
00:09:01,327 --> 00:09:04,951
el maestro esta aqui
45
00:09:04,952 --> 00:09:09,952
El profesor está aquí, apúrate...
46
00:09:10,077 --> 00:09:15,077
señor ho
47
00:09:15,869 --> 00:09:17,993
señor ho
48
00:09:17,994 --> 00:09:22,994
señor ho
49
00:09:37,869 --> 00:09:42,869
¿Qué es? ¿Qué le pasó al Sr.
¿Ho?
50
00:09:45,744 --> 00:09:50,744
señor ho
51
00:10:00,702 --> 00:10:05,702
Por favor tome té, Sr. Ho.
52
00:10:11,660 --> 00:10:13,909
Sr. Ho, ¿por qué llega tan tarde?
53
00:10:13,910 --> 00:10:17,451
¿Fuiste a ver la ejecución?
54
00:10:17,452 --> 00:10:18,451
¡Déjame en paz!
55
00:10:18,452 --> 00:10:21,826
Las ejecuciones deberían ser interesantes.
56
00:10:21,827 --> 00:10:26,576
Lin Zhen, depende
sobre quien es
57
00:10:26,577 --> 00:10:30,409
Si son los tártaros
quien nos invadió
58
00:10:30,410 --> 00:10:34,076
claro que es interesante
59
00:10:34,077 --> 00:10:38,909
Pero los convictos de hoy
son patriotas
60
00:10:38,910 --> 00:10:41,993
Todos ellos son mártires de Han.
61
00:10:41,994 --> 00:10:44,076
¿Todavía piensas
es interesante?
62
00:10:44,077 --> 00:10:47,618
L.
63
00:10:47,619 --> 00:10:51,951
Ayer enseñé
tu sacrificas
64
00:10:51,952 --> 00:10:56,118
por el bien de un
causa justa
65
00:10:56,119 --> 00:10:58,993
¿Todos entienden?
66
00:10:58,994 --> 00:11:03,034
si
67
00:11:03,035 --> 00:11:08,035
Date prisa...
68
00:11:09,744 --> 00:11:14,744
esta aqui
69
00:11:27,994 --> 00:11:30,659
¿Está vivo o muerto?
70
00:11:30,660 --> 00:11:35,660
Él es tan rígido, de
Por supuesto que está muerto
71
00:11:38,244 --> 00:11:41,826
el es un heroe
72
00:11:41,827 --> 00:11:43,159
¿Qué dijiste?
73
00:11:43,160 --> 00:11:44,618
L.
74
00:11:44,619 --> 00:11:45,159
capturarlo
75
00:11:45,160 --> 00:11:47,451
si
76
00:11:47,452 --> 00:11:49,076
eres cómplice
77
00:11:49,077 --> 00:11:52,784
Jefe Tang... Escúchame
78
00:11:52,785 --> 00:11:54,993
Este estudiante no es un mal hombre.
79
00:11:54,994 --> 00:11:59,909
El es hijo de un
dueño de tienda de mariscos
80
00:11:59,910 --> 00:12:01,201
¿Hijo del dueño de una tienda?
81
00:12:01,202 --> 00:12:03,368
Si, exactamente
82
00:12:03,369 --> 00:12:06,868
Estos son sus compañeros de clase.
83
00:12:06,869 --> 00:12:09,076
Sí, somos sus compañeros de clase.
84
00:12:09,077 --> 00:12:11,576
¿Dónde estás estudiando?
85
00:12:11,577 --> 00:12:15,534
Todos estudian en
Universidad Chong Wen
86
00:12:15,535 --> 00:12:19,993
¿Está usted respondiendo por ellos, Sr.
¿Wang?
87
00:12:19,994 --> 00:12:24,994
Sí. Discúlpate con Lord Tang
88
00:12:25,035 --> 00:12:25,826
l.
89
00:12:25,827 --> 00:12:26,868
Eres demasiado joven y torpe
90
00:12:26,869 --> 00:12:31,869
Siempre causando problemas
91
00:12:34,535 --> 00:12:37,493
¿Sabes quién soy?
92
00:12:37,494 --> 00:12:42,494
Lo hago... lo hago. espiga
San-yao, Señor Tang
93
00:12:43,119 --> 00:12:48,119
Sí, sí. Vámonos, rápido
94
00:12:50,160 --> 00:12:52,118
Tío Wang, no lo hicimos.
hacer algo mal
95
00:12:52,119 --> 00:12:53,034
si, lo se
96
00:12:53,035 --> 00:12:55,284
Tang San-yao es famoso
97
00:12:55,285 --> 00:12:58,326
por su locura después
dinero, vidas y mujeres
98
00:12:58,327 --> 00:13:02,618
No debes enojarlo
99
00:13:02,619 --> 00:13:04,826
Como dice el refrán: "Hay que...
100
00:13:04,827 --> 00:13:09,827
"...humillarse
bajo el dominio del enemigo"
101
00:13:17,077 --> 00:13:22,077
Sr. Ho... por favor abra la puerta.
102
00:13:25,119 --> 00:13:26,243
¿Quién es?
103
00:13:26,244 --> 00:13:30,784
señor ho
104
00:13:30,785 --> 00:13:31,993
Abra la puerta, Sr. Ho.
105
00:13:31,994 --> 00:13:36,994
Sr. Ho...
106
00:13:38,744 --> 00:13:42,909
Sr. Ho...
107
00:13:42,910 --> 00:13:45,326
¿Cuál es el problema?
108
00:13:45,327 --> 00:13:47,118
L.
109
00:13:47,119 --> 00:13:49,493
hay algo
no podemos entender
110
00:13:49,494 --> 00:13:51,993
así que hemos venido aquí
incluso a esta hora
111
00:13:51,994 --> 00:13:55,159
"Humillarse
bajo el dominio del enemigo"
112
00:13:55,160 --> 00:13:56,951
¿Tenemos nosotros y nuestros hijos que
113
00:13:56,952 --> 00:14:01,952
¿Humillarnos para siempre?
114
00:14:04,827 --> 00:14:07,243
Yo digo, estaríamos
decapitados si no lo hacemos
115
00:14:07,244 --> 00:14:10,784
Si no tememos a la muerte,
no tenemos que hacerlo
116
00:14:10,785 --> 00:14:15,159
Tienes razón. esta bien dicho
117
00:14:15,160 --> 00:14:18,368
Un hombre valiente solo
no es suficiente
118
00:14:18,369 --> 00:14:21,659
Pero la unión hace la fuerza.
119
00:14:21,660 --> 00:14:24,701
Señor Ho, los tártaros
estan bien armados
120
00:14:24,702 --> 00:14:27,701
Nosotros...
121
00:14:27,702 --> 00:14:31,743
Los hombres deben lealtad
a su pais
122
00:14:31,744 --> 00:14:34,284
El Señor Zheng es
reclutamiento en Taiwán
123
00:14:34,285 --> 00:14:39,034
Se vuelve tártaro
mayor problema
124
00:14:39,035 --> 00:14:41,784
El emperador manchú ha ordenado
125
00:14:41,785 --> 00:14:45,034
residentes costeros se mudan
126
00:14:45,035 --> 00:14:48,368
y estar en guardia
127
00:14:48,369 --> 00:14:49,243
señor ho
128
00:14:49,244 --> 00:14:52,326
Ojalá Lord Zheng pudiera usarnos.
129
00:14:52,327 --> 00:14:54,618
el dia llegara
130
00:14:54,619 --> 00:14:57,243
¿No queréis ayudar todos?
131
00:14:57,244 --> 00:14:59,326
si
132
00:14:59,327 --> 00:15:01,409
Bien. Ven aquí
133
00:15:01,410 --> 00:15:06,410
si
134
00:15:07,285 --> 00:15:11,784
Documentos secretos
llegará por mar
135
00:15:11,785 --> 00:15:15,451
Necesito una forma de evitar la aduana.
136
00:15:15,452 --> 00:15:16,493
Liu Yu-te
137
00:15:16,494 --> 00:15:18,284
Tu familia tiene un
tienda de mariscos, ¿no?
138
00:15:18,285 --> 00:15:23,285
si
139
00:15:31,952 --> 00:15:34,201
Abre sésamo...
140
00:15:34,202 --> 00:15:39,202
Cierra sésamo...
141
00:15:40,910 --> 00:15:42,451
El señor Ho nos envió aquí.
142
00:15:42,452 --> 00:15:47,452
bueno
143
00:15:50,077 --> 00:15:55,077
hermanito,
eres un tipo valiente
144
00:16:00,910 --> 00:16:02,993
Ciérralo...
145
00:16:02,994 --> 00:16:04,326
si,
146
00:16:04,327 --> 00:16:04,993
date prisa...
147
00:16:04,994 --> 00:16:08,076
Papá, tiene San Li's.
llegó el abulón?
148
00:16:08,077 --> 00:16:10,618
El abulón... Vete, vete ya
149
00:16:10,619 --> 00:16:15,619
Pero la última vez, el mar
Los pepinos han sido...
150
00:16:26,744 --> 00:16:30,826
Ah Te, ¿qué está pasando?
151
00:16:30,827 --> 00:16:32,701
un gran pedido para
se colocó abulón
152
00:16:32,702 --> 00:16:36,451
Les estoy mostrando algunas muestras.
153
00:16:36,452 --> 00:16:41,452
¿Entonces estás en el negocio ahora?
154
00:16:43,910 --> 00:16:47,034
Ah Te, no necesitas
tomar todo el caso
155
00:16:47,035 --> 00:16:48,368
tengo prisa por entregarlo
156
00:16:48,369 --> 00:16:52,284
¿Date prisa? ¿Sabes?
el precio de mercado?
157
00:16:52,285 --> 00:16:57,285
La calidad es alta.
Recuerda subir el precio.
158
00:16:58,035 --> 00:16:58,534
Ábrelo
159
00:16:58,535 --> 00:17:03,535
si
160
00:17:05,410 --> 00:17:07,118
excelente kung-fu
161
00:17:07,119 --> 00:17:12,119
Realmente no. Encontrarás el
Lo mejor en el templo Shaolin.
162
00:17:13,952 --> 00:17:15,701
Sr. Ho, podríamos
invítalos a unirse a nosotros
163
00:17:15,702 --> 00:17:17,909
si
164
00:17:17,910 --> 00:17:22,910
Los monjes shaolin no participan
en asuntos mundanos
165
00:17:24,077 --> 00:17:27,076
Si Shaolin pudiera enseñar
kung fu para profanos
166
00:17:27,077 --> 00:17:30,576
la gente podría luchar contra los tártaros
167
00:17:30,577 --> 00:17:35,577
Eso sería genial
168
00:17:49,785 --> 00:17:54,785
Puerta Sur, Montaña Yue.
Aquí... está aquí
169
00:18:00,035 --> 00:18:01,993
general tien
170
00:18:01,994 --> 00:18:04,201
levántate
171
00:18:04,202 --> 00:18:09,202
ven
172
00:18:11,410 --> 00:18:16,410
Últimamente hemos reprimido a los rebeldes.
173
00:18:16,494 --> 00:18:20,034
y encontré esto en sus líderes
174
00:18:20,035 --> 00:18:24,534
Edicto de Zheng Cheng-gong
175
00:18:24,535 --> 00:18:27,159
Mira, ¿qué has estado haciendo?
176
00:18:27,160 --> 00:18:30,784
Debe haber muchos
de los hombres de Zheng
177
00:18:30,785 --> 00:18:35,785
escondido en cantón
178
00:18:35,869 --> 00:18:40,576
Debemos capturar a los rebeldes.
179
00:18:40,577 --> 00:18:45,577
y matarlos para espantarlos
180
00:19:08,452 --> 00:19:10,701
¿Quién es ese?
181
00:19:10,702 --> 00:19:14,909
Ni idea. el es
reservado, tal vez un espía
182
00:19:14,910 --> 00:19:16,701
Soy inocente. soy un repartidor
183
00:19:16,702 --> 00:19:19,243
He traído pescado seco. ¡Mirar!
184
00:19:19,244 --> 00:19:24,244
Callarse la boca
185
00:19:42,035 --> 00:19:47,035
Lord Zheng, notorios rebeldes...
186
00:19:48,660 --> 00:19:49,743
¿Quién te dijo que trajeras esto aquí?
187
00:19:49,744 --> 00:19:54,744
No... ¿por qué preguntar?
188
00:19:58,535 --> 00:20:03,535
Chico, podemos hacerte hablar.
Te llevaremos de regreso
189
00:20:05,910 --> 00:20:09,118
y torturarte con costumbres manchúes
190
00:20:09,119 --> 00:20:12,701
Los torturaremos a todos.
uno tras otro
191
00:20:12,702 --> 00:20:16,576
A ver si hablas o no
192
00:20:16,577 --> 00:20:21,577
Hablaré... No me tortures.
193
00:20:25,285 --> 00:20:30,285
Yo... yo digo,
194
00:20:32,202 --> 00:20:37,202
hay alguien
195
00:20:43,869 --> 00:20:47,659
Tang San-yam,
196
00:20:47,660 --> 00:20:52,660
sigue con el
tortura si quieres
197
00:21:13,660 --> 00:21:16,659
Sr. Ho, vi un escuadrón
de las tropas manchúes
198
00:21:16,660 --> 00:21:19,951
Hay más de 100 y
están patrullando nuestro callejón
199
00:21:19,952 --> 00:21:24,451
Sr. Ho, ¿qué haremos?
200
00:21:24,452 --> 00:21:27,868
debemos mantener la calma
y estar alerta
201
00:21:27,869 --> 00:21:32,869
Yien-pin, déjalos
escóndete en tu casa
202
00:21:33,160 --> 00:21:38,159
Sr. Ho, ¿qué hay de usted...?
203
00:21:38,160 --> 00:21:39,201
Sr. Ho, Sr. Ho
204
00:21:39,202 --> 00:21:39,993
Ve rápido, ve
205
00:21:39,994 --> 00:21:40,534
¿Qué hay de ti?
206
00:21:40,535 --> 00:21:45,535
Date prisa, rápido
207
00:22:05,702 --> 00:22:08,368
Maestro, mira
208
00:22:08,369 --> 00:22:13,326
Por favor ten piedad...
por favor habla con ellos...
209
00:22:13,327 --> 00:22:14,159
Por favor pídales que no...
210
00:22:14,160 --> 00:22:19,160
¡Silencio! Orden del general: No
El pescado seco se puede conservar.
211
00:22:21,035 --> 00:22:22,909
Entonces“.
212
00:22:22,910 --> 00:22:26,826
cual es tu relacion
¿A Liu Yu-te?
213
00:22:26,827 --> 00:22:28,451
Él... él es mi hijo.
214
00:22:28,452 --> 00:22:29,784
Tráelo aquí
215
00:22:29,785 --> 00:22:34,368
Él no está en casa... ¿Por qué?
¿lo quieres?
216
00:22:34,369 --> 00:22:37,451
hemos descubierto
muchos espías recientemente
217
00:22:37,452 --> 00:22:42,452
Uno es maestro,
otro es su alumno
218
00:22:44,952 --> 00:22:47,534
Liu Yu-te es un alumno
de esa escuela
219
00:22:47,535 --> 00:22:50,534
Lo capturaremos
y torturarlo
220
00:22:50,535 --> 00:22:53,368
Señor, nuestro joven maestro
no haré tal cosa
221
00:22:53,369 --> 00:22:55,451
¡Sí! por favor ten piedad
222
00:22:55,452 --> 00:22:58,534
¿Cómo sabes que no lo haría?
223
00:22:58,535 --> 00:23:03,535
Hablemos de ello...
224
00:23:05,660 --> 00:23:06,909
Papá...
225
00:23:06,910 --> 00:23:08,993
Yu-te, corre rápido... Yu-te
226
00:23:08,994 --> 00:23:12,826
Joven maestro, corre
corre rápido...
227
00:23:12,827 --> 00:23:14,326
Corre rápido, joven maestro.
228
00:23:14,327 --> 00:23:17,743
¿Quieres rebelarte?
229
00:23:17,744 --> 00:23:22,744
Yu-te, corre rápido, corre.
230
00:23:46,619 --> 00:23:50,409
El es inocente... mi hijo
231
00:23:50,410 --> 00:23:53,409
Liu Yu-te, sube rápido.
232
00:23:53,410 --> 00:23:58,410
¡Mi hijo es inocente! mi hijo
233
00:24:06,827 --> 00:24:08,409
Cambia tu ropa de una vez
234
00:24:08,410 --> 00:24:09,034
l.
235
00:24:09,035 --> 00:24:11,659
todos en la escuela
uniformado será arrestado
236
00:24:11,660 --> 00:24:13,451
Me pregunto qué es
le paso a mi casa?
237
00:24:13,452 --> 00:24:15,409
Ustedes dos intentan encontrar un
escondite primero
238
00:24:15,410 --> 00:24:16,826
Lo sabremos más tarde
239
00:24:16,827 --> 00:24:21,827
Bien, vámonos ahora
240
00:24:25,827 --> 00:24:28,368
¿Qué ha pasado con mi casa?
241
00:24:28,369 --> 00:24:30,368
Tu casa... tu...
242
00:24:30,369 --> 00:24:32,743
Dime
243
00:24:32,744 --> 00:24:34,909
Todas las casas en
la calle siguiente
244
00:24:34,910 --> 00:24:37,534
a tu casa tienes
sido acordonado
245
00:24:37,535 --> 00:24:42,535
¿Qué pasa con mi padre?
246
00:25:00,494 --> 00:25:03,784
Papá...
247
00:25:03,785 --> 00:25:08,785
No estés triste. es
lo mismo para el mio
248
00:25:12,452 --> 00:25:14,951
Ojalá hubiera aprendido kung fu
249
00:25:14,952 --> 00:25:18,034
en lugar de estudiar
250
00:25:18,035 --> 00:25:21,576
Para poder luchar contra ellos
251
00:25:21,577 --> 00:25:26,326
Los estudios nos enseñan
el bien del mal
252
00:25:26,327 --> 00:25:27,743
¿De qué sirve eso?
253
00:25:27,744 --> 00:25:32,744
No podemos hablar con sentido
con los tartares
254
00:25:37,369 --> 00:25:39,993
No podemos quedarnos en
esta ciudad ya
255
00:25:39,994 --> 00:25:42,618
Escuché que el marcial
La sede de las artes es...
256
00:25:42,619 --> 00:25:47,619
Templo Shaolín
257
00:25:50,660 --> 00:25:54,076
Tenemos suerte de haberlo logrado.
258
00:25:54,077 --> 00:25:59,077
sigamos recto
259
00:26:03,910 --> 00:26:08,910
¡Oye! ¿Viste un grupo?
de hombres pasando a caballo?
260
00:26:09,869 --> 00:26:13,659
¿Por qué no me respondes?
261
00:26:13,660 --> 00:26:18,660
ir
262
00:26:31,202 --> 00:26:31,951
Desmonta y persíguelos
263
00:26:31,952 --> 00:26:34,493
si
264
00:26:34,494 --> 00:26:36,576
Estos dos deben ser traidores.
265
00:26:36,577 --> 00:26:38,784
Uno se queda atrás para mirar
los caballos, otros persiguen
266
00:26:38,785 --> 00:26:43,785
si
267
00:26:49,785 --> 00:26:54,785
Date prisa
268
00:27:02,952 --> 00:27:07,952
ir
269
00:27:13,452 --> 00:27:18,452
Date prisa
270
00:27:24,494 --> 00:27:26,784
Liu Yu-te, móntalo
271
00:27:26,785 --> 00:27:29,368
¿Liu Yu-te?
272
00:27:29,369 --> 00:27:33,326
Liu Yu-te, escapa ahora. ir
273
00:27:33,327 --> 00:27:38,327
No dejes que se escape
274
00:27:49,410 --> 00:27:54,410
Liu Yu-te, buena suerte.
275
00:29:52,910 --> 00:29:57,910
Por favor dame un poco de agua
276
00:30:20,702 --> 00:30:22,409
Gracias señor
277
00:30:22,410 --> 00:30:26,326
¿A qué distancia se retira del templo Shaolin?
278
00:30:26,327 --> 00:30:29,659
No está lejos, sólo
arriba de la montaña
279
00:30:29,660 --> 00:30:33,576
Pero te pareces
no puedes hacerlo
280
00:30:33,577 --> 00:30:38,577
Puedo... incluso si
tener que arrastrarse hasta allí
281
00:30:43,077 --> 00:30:46,659
Siéntate.
282
00:30:46,660 --> 00:30:51,660
no creo que puedas
283
00:30:52,744 --> 00:30:57,744
Los monjes shaolin compran
comida aquí todos los días
284
00:30:59,285 --> 00:31:04,285
Su carro está por ahí.
285
00:31:12,035 --> 00:31:17,035
Date prisa... Hazlo
ordenado y rapido
286
00:31:17,952 --> 00:31:21,076
Vete, vete
287
00:31:21,077 --> 00:31:22,076
¿Por qué es tan pesado?
288
00:31:22,077 --> 00:31:24,034
Sí, no sé por qué
289
00:31:24,035 --> 00:31:26,701
Ir. Serás castigado
si llegas tarde
290
00:31:26,702 --> 00:31:31,493
vamos, rápido
291
00:31:31,494 --> 00:31:36,494
Empuja más fuerte, más fuerte, ve
292
00:31:47,452 --> 00:31:52,452
Date prisa, aparca el carrito allí.
293
00:31:53,494 --> 00:31:56,326
Venid y echad una mano todos
294
00:31:56,327 --> 00:31:57,076
¿Por qué estás parado ahí?
295
00:31:57,077 --> 00:31:59,076
Ven aquí para ayudar, date prisa.
296
00:31:59,077 --> 00:32:04,077
Lleva esto a la cocina.
Se rápido
297
00:32:12,077 --> 00:32:17,077
¿Por qué eres tan lento?
Date prisa, date prisa
298
00:32:32,452 --> 00:32:34,909
¿Qué pasa? ¿Qué es?
el asunto...
299
00:32:34,910 --> 00:32:39,910
¿Qué hace ese hombre ahí?
300
00:32:40,327 --> 00:32:42,493
Mantén la calma, todavía se puede salvar.
301
00:32:42,494 --> 00:32:47,494
Tráelo adentro.
le diré al abad
302
00:33:55,202 --> 00:33:58,451
Señor, el abad
me gusta verte
303
00:33:58,452 --> 00:33:59,868
gracias
304
00:33:59,869 --> 00:34:04,576
Este templo no es un santuario.
305
00:34:04,577 --> 00:34:07,993
Eres rencoroso y emocional
306
00:34:07,994 --> 00:34:10,159
entonces no eres apto para
permanecer en el templo
307
00:34:10,160 --> 00:34:15,160
Te estas recuperando,
por favor vete pronto
308
00:34:19,744 --> 00:34:22,493
Hice muchos esfuerzos para venir aquí.
309
00:34:22,494 --> 00:34:24,034
no me iré
310
00:34:24,035 --> 00:34:26,284
no seas grosero
311
00:34:26,285 --> 00:34:31,285
Espléndido. Ya que estás aquí...
312
00:34:33,535 --> 00:34:38,118
significa que tienes
afinidad con buda
313
00:34:38,119 --> 00:34:42,701
Hermano Abad, usted
no debe hacer excepciones
314
00:34:42,702 --> 00:34:46,868
Llegó aquí en coma.
315
00:34:46,869 --> 00:34:51,076
pero desperté después de 10 días
316
00:34:51,077 --> 00:34:53,618
Perseverancia al budismo
317
00:34:53,619 --> 00:34:57,868
garantiza su admisión
318
00:34:57,869 --> 00:35:01,034
El Dharma también llegó al este.
319
00:35:01,035 --> 00:35:04,743
con tanta perseverancia
320
00:35:04,744 --> 00:35:09,744
y puso el
fundación de shaolin
321
00:35:12,577 --> 00:35:17,577
cuales son tus
opiniones, hermanos?
322
00:35:17,785 --> 00:35:22,785
Tienes razón, hermano abad.
323
00:35:24,160 --> 00:35:29,160
gracias abad
324
00:36:11,494 --> 00:36:16,494
Buenos días señor
325
00:36:16,910 --> 00:36:17,618
Buenos días señor
326
00:36:17,619 --> 00:36:20,909
mañana
327
00:36:20,910 --> 00:36:21,576
Buenos días señor
328
00:36:21,577 --> 00:36:26,577
mañana
329
00:36:33,077 --> 00:36:37,034
San Té, San Té
330
00:36:37,035 --> 00:36:40,368
Buenos días, abad
331
00:36:40,369 --> 00:36:43,909
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
332
00:36:43,910 --> 00:36:45,534
Más de un año
333
00:36:45,535 --> 00:36:48,576
¿Eres incapaz de
soportar la miseria?
334
00:36:48,577 --> 00:36:53,577
No, eso no, pero...
335
00:36:53,827 --> 00:36:58,159
No escondas nada
del buda
336
00:36:58,160 --> 00:37:03,034
Antes de venir aquí, escuché
337
00:37:03,035 --> 00:37:05,743
Shaolin es el
sede del kung fu
338
00:37:05,744 --> 00:37:09,743
Pero por el pasado
año, solo limpié
339
00:37:09,744 --> 00:37:13,409
no he visto ningun kung fu
340
00:37:13,410 --> 00:37:16,243
puedes aprender kung
fu si quieres
341
00:37:16,244 --> 00:37:18,993
Cualquier monje aquí puede aprender.
entre las 35 cámaras
342
00:37:18,994 --> 00:37:22,951
mientras quieran
343
00:37:22,952 --> 00:37:27,659
Si no nos dices quién
¿Sabes que quieres aprender?
344
00:37:27,660 --> 00:37:31,868
¿Por qué quieres
¿Aprender kung fu?
345
00:37:31,869 --> 00:37:34,701
Sinceramente, abad
346
00:37:34,702 --> 00:37:38,451
Antes de venir aquí,
vi a la gente
347
00:37:38,452 --> 00:37:41,909
oprimido por un gobierno tiránico
348
00:37:41,910 --> 00:37:44,493
si son capaces
aprender kung fu
349
00:37:44,494 --> 00:37:46,618
podrían defenderse
350
00:37:46,619 --> 00:37:50,451
y combatir a los enemigos. Por lo tanto...
351
00:37:50,452 --> 00:37:55,452
Ten piedad, San Te
352
00:37:58,369 --> 00:38:02,534
Los budistas no deberían
soportar tal pensamiento
353
00:38:02,535 --> 00:38:05,826
No lo vuelvas a mencionar
354
00:38:05,827 --> 00:38:07,826
no seré sacudido
355
00:38:07,827 --> 00:38:12,784
y no lo volveré a mencionar
no importa si está bien o mal
356
00:38:12,785 --> 00:38:14,034
Abad
357
00:38:14,035 --> 00:38:17,701
¿Aún puedo aprender kung fu?
si tengo tal pensamiento?
358
00:38:17,702 --> 00:38:19,659
Hay 35 Shaolin
cámara de artes marciales
359
00:38:19,660 --> 00:38:22,451
¿Qué cámara hace?
quieres empezar?
360
00:38:22,452 --> 00:38:26,243
¿Cuál es el más avanzado?
361
00:38:26,244 --> 00:38:28,034
La cámara superior, por supuesto.
362
00:38:28,035 --> 00:38:33,035
Entonces empezaré desde arriba
363
00:39:24,619 --> 00:39:25,909
Abad
364
00:39:25,910 --> 00:39:29,743
He aquí, el Buda dice
365
00:39:29,744 --> 00:39:34,326
El vacío es los cinco eternos
366
00:39:34,327 --> 00:39:39,327
Sin vista, sonido,
olfato, gusto, sentido
367
00:39:39,702 --> 00:39:44,618
Los cinco sabores embotan el gusto.
368
00:39:44,619 --> 00:39:49,368
Los cinco tonos ensordecen el oído.
369
00:39:49,369 --> 00:39:51,118
Los cinco colores ciegan la vista.
370
00:39:51,119 --> 00:39:53,534
Tampoco se puede ver
371
00:39:53,535 --> 00:39:55,993
Pero no pasará
372
00:39:55,994 --> 00:39:58,493
Estar en uno es eterno
373
00:39:58,494 --> 00:40:02,076
Pero todas las cosas vendrán a ti
374
00:40:02,077 --> 00:40:07,034
Sin sabiduría... sin...
375
00:40:07,035 --> 00:40:10,743
salir
376
00:40:10,744 --> 00:40:13,368
Sin sabiduría no hay ganancia
377
00:40:13,369 --> 00:40:16,076
Ganar no es continuo
378
00:40:16,077 --> 00:40:19,076
Todos los hombres vendrán a mí uno.
379
00:40:19,077 --> 00:40:22,493
Porque allí descansa
380
00:40:22,494 --> 00:40:24,868
Y felicidad y paz
381
00:40:24,869 --> 00:40:27,951
Es invisible e inaudible.
382
00:40:27,952 --> 00:40:30,034
Y es inagotable
383
00:40:30,035 --> 00:40:33,784
¿Puedes oír el sonido de las campanas?
384
00:40:33,785 --> 00:40:38,785
El corazón está tranquilo.
no escuchamos nada
385
00:40:47,285 --> 00:40:52,285
¿Con qué frecuencia
recitar los sutras?
386
00:40:52,994 --> 00:40:56,534
L... yo...
387
00:40:56,535 --> 00:40:57,784
vete
388
00:40:57,785 --> 00:41:00,951
Abad, vine a
aprender artes marciales
389
00:41:00,952 --> 00:41:05,952
salir
390
00:41:10,369 --> 00:41:14,284
Gran Hermano, nadie aprende
artes marciales en la cámara superior
391
00:41:14,285 --> 00:41:18,076
Este es el campo más avanzado.
392
00:41:18,077 --> 00:41:21,409
no lo entenderás
393
00:41:21,410 --> 00:41:22,326
Gran Hermano
394
00:41:22,327 --> 00:41:27,327
estoy dispuesto a empezar
desde abajo
395
00:42:08,660 --> 00:42:12,659
San Te, cruza el charco
para entrar al comedor
396
00:42:12,660 --> 00:42:17,660
si
397
00:42:20,577 --> 00:42:23,368
Hermano, esto es
la cámara 35?
398
00:42:23,369 --> 00:42:28,369
Callarse la boca. te mueres de hambre
si llegas tarde
399
00:42:53,202 --> 00:42:57,284
El cuerpo puro es ligero,
los pasos son estables
400
00:42:57,285 --> 00:43:02,285
no entres al pasillo
si estas sucio
401
00:44:39,577 --> 00:44:42,368
¿Cómo te atreves a entrar?
este comedor?
402
00:44:42,369 --> 00:44:44,076
Abad, quiero...
403
00:44:44,077 --> 00:44:49,077
¿Tienes sopa de arroz?
404
00:44:51,369 --> 00:44:56,369
ven conmigo
405
00:45:09,952 --> 00:45:13,326
Párate sobre la madera
406
00:45:13,327 --> 00:45:18,327
saltar
407
00:45:18,869 --> 00:45:23,869
dar la vuelta
408
00:45:24,494 --> 00:45:29,494
comer
409
00:45:53,994 --> 00:45:56,493
Levántate, no tienes remedio
410
00:45:56,494 --> 00:46:01,494
Limpiar todos los
cerámica y cubiertos
411
00:46:49,285 --> 00:46:54,285
El muro está bajo, el poder
de Buda es alto
412
00:46:55,910 --> 00:47:00,409
el ha caido en eso
413
00:47:00,410 --> 00:47:05,410
No te rías, es sólo un novato.
414
00:47:05,452 --> 00:47:06,368
Entra al comedor
415
00:47:06,369 --> 00:47:11,369
si
416
00:48:38,452 --> 00:48:43,452
San Te, eres genial...
417
00:49:15,035 --> 00:49:19,159
Concéntrate. Encontrarás una manera
418
00:49:19,160 --> 00:49:24,160
Sigue practicando día y noche.
ir
419
00:49:51,619 --> 00:49:56,618
SIOP
420
00:49:56,619 --> 00:50:01,576
La madera se desplaza, su
la flotabilidad es limitada
421
00:50:01,577 --> 00:50:04,243
Más fuerte pisas,
422
00:50:04,244 --> 00:50:09,244
más rápido se hunde
423
00:50:09,285 --> 00:50:09,826
San Té
424
00:50:09,827 --> 00:50:10,659
si
425
00:50:10,660 --> 00:50:15,660
Tira el plato con fuerza al agua.
426
00:50:19,327 --> 00:50:22,868
El plato se hunde en el agua.
427
00:50:22,869 --> 00:50:27,869
Al igual que la madera
tu pisaste
428
00:50:37,369 --> 00:50:42,369
Mantengo el plato adentro
movimiento, equilibrado
429
00:50:42,660 --> 00:50:47,660
De manera similar, paso
cuerpo rápido y equilibrado
430
00:50:48,119 --> 00:50:49,993
Uniformidad mental
431
00:50:49,994 --> 00:50:52,534
Aporta uniformidad de maniobra.
432
00:50:52,535 --> 00:50:57,535
Debes tener en cuenta este punto.
433
00:51:16,494 --> 00:51:21,494
Fuerza, equilibrio, velocidad.
434
00:52:22,785 --> 00:52:27,785
Fuerza, equilibrio, velocidad. Derecha
435
00:52:29,035 --> 00:52:30,409
Abad, yo...
436
00:52:30,410 --> 00:52:33,784
ir
437
00:52:33,785 --> 00:52:38,785
Te ruego que me enseñes, Maestro.
438
00:52:39,785 --> 00:52:43,868
La cámara 34 está especializada.
para fortalecer los brazos
439
00:52:43,869 --> 00:52:48,869
Puño, palma, cuchillo,
espada, palo, lanza
440
00:52:50,202 --> 00:52:55,202
Todo depende de la fuerza del brazo.
Mira...
441
00:52:58,994 --> 00:53:01,243
Este es el proceso básico.
442
00:53:01,244 --> 00:53:04,576
Llevar el agua cuesta arriba
443
00:53:04,577 --> 00:53:09,577
Viértelo para que siga fluyendo.
444
00:53:10,202 --> 00:53:12,743
Recuerda,
445
00:53:12,744 --> 00:53:17,744
los brazos deben estar rectos
446
00:53:18,577 --> 00:53:21,576
Deberías llevar agua todos los días.
447
00:53:21,577 --> 00:53:24,368
para desarrollar fuerza en el brazo. ir ahora
448
00:53:24,369 --> 00:53:29,369
si
449
00:55:20,160 --> 00:55:25,160
No pensé que lo harías
hazlo tan pronto
450
00:55:29,910 --> 00:55:34,910
San Te, no ayudes a los demás
cuando practican
451
00:55:35,452 --> 00:55:38,409
Sólo los arruinará
452
00:55:38,410 --> 00:55:40,868
si
453
00:55:40,869 --> 00:55:45,201
Has violado nuestra regla.
Deja...
454
00:55:45,202 --> 00:55:45,993
Abad...
455
00:55:45,994 --> 00:55:50,994
¡Vaya! Ir a la Cámara 33
456
00:55:52,869 --> 00:55:55,868
gracias abad
457
00:55:55,869 --> 00:55:58,701
Esta cámara es
comparativamente más fácil
458
00:55:58,702 --> 00:56:01,743
Cada vez que escuchas
yo toco la madera
459
00:56:01,744 --> 00:56:06,744
golpea el gong
460
00:56:11,327 --> 00:56:15,909
Abad, estoy aquí para
aprende kung fu, no...
461
00:56:15,910 --> 00:56:19,534
No juzgues mal las cañas de bambú.
Sabiduría
462
00:56:19,535 --> 00:56:24,535
si
463
00:56:28,410 --> 00:56:30,868
El martillo pesa 10 gatos.
464
00:56:30,869 --> 00:56:33,451
Está instalado en un poste de 12 pies.
465
00:56:33,452 --> 00:56:36,659
Un poste de 12 pies y un martillo de 10 gatos
466
00:56:36,660 --> 00:56:41,660
Ahora pesa 120 gatos.
467
00:56:42,035 --> 00:56:46,534
¿Cuánto pueden soportar tus muñecas?
468
00:56:46,535 --> 00:56:51,535
estoy dispuesto a intentarlo
469
00:57:05,285 --> 00:57:10,285
Ahora mide 12 pies, agregue 2 pies más
470
00:57:19,327 --> 00:57:24,327
Listo
471
00:58:07,285 --> 00:58:12,285
sigue practicando
472
01:00:41,619 --> 01:00:44,701
Mis respetos al Abad.
473
01:00:44,702 --> 01:00:48,534
¿Has abandonado la Sala de Muñecas?
474
01:00:48,535 --> 01:00:53,534
Si, el abad
dije que podía irme
475
01:00:53,535 --> 01:00:58,535
Bien. has estado trabajando
muy duro desde que te uniste
476
01:00:59,119 --> 01:01:02,534
Como recompensa por tu diligencia
477
01:01:02,535 --> 01:01:05,409
Estarás a cargo
de la Sala Sutra
478
01:01:05,410 --> 01:01:10,410
gracias abad
479
01:01:21,244 --> 01:01:26,244
Hermano Abad, San
Te es ambicioso
480
01:01:26,785 --> 01:01:29,326
Él no es como nuestro
hermanos budistas
481
01:01:29,327 --> 01:01:34,327
Bueno, es pacífico.
aquí en este templo
482
01:01:35,785 --> 01:01:39,993
pero afuera hay turbulencia
483
01:01:39,994 --> 01:01:44,994
Puede que necesitemos a alguien como él.
484
01:01:54,535 --> 01:01:59,535
Por favor guíame, Abad
485
01:02:02,577 --> 01:02:07,577
Párese entre el
dos incienso quemado
486
01:02:07,827 --> 01:02:12,827
si
487
01:02:20,952 --> 01:02:23,743
Cualquiera que practique artes marciales.
488
01:02:23,744 --> 01:02:28,744
debe ser perspicaz.
Mira la lámpara
489
01:02:43,827 --> 01:02:46,993
Cuando la lámpara oscila...
490
01:02:46,994 --> 01:02:50,284
tus ojos deben seguir
491
01:02:50,285 --> 01:02:54,159
pero recuerda
492
01:02:54,160 --> 01:02:59,160
tu cabeza no debe moverse.
493
01:03:01,744 --> 01:03:06,744
Empezar
494
01:04:11,660 --> 01:04:16,660
Te dije que no movieras la cabeza.
otra vez
495
01:04:41,952 --> 01:04:46,243
Bien, el objetivo.
ha desaparecido
496
01:04:46,244 --> 01:04:51,244
Pero aun así, los ojos
no debería moverse
497
01:04:53,369 --> 01:04:58,369
Los ojos sean brillantes, las extremidades sean ágiles.
498
01:05:00,244 --> 01:05:04,451
Esta es la manera de hacerlo
499
01:05:04,452 --> 01:05:09,452
si
500
01:05:09,952 --> 01:05:14,952
dar la vuelta
501
01:05:35,702 --> 01:05:40,702
San Te, dale al
bloques reflectantes
502
01:06:33,619 --> 01:06:38,619
Desde que fui anfitrión aquí durante 6 años,
eres mi alumno más destacado
503
01:06:40,869 --> 01:06:43,159
gracias abad
504
01:06:43,160 --> 01:06:48,160
"Cámara principal"
505
01:07:18,869 --> 01:07:23,869
Continuar
506
01:07:32,994 --> 01:07:37,076
No bajes la cabeza. Ponte de pie
507
01:07:37,077 --> 01:07:38,409
Manos en tu cintura
508
01:07:38,410 --> 01:07:40,493
Usa tu cabeza para
golpear las bolsas de arena
509
01:07:40,494 --> 01:07:42,159
Luego quema incienso
ante el buda
510
01:07:42,160 --> 01:07:47,160
si
511
01:08:01,952 --> 01:08:06,952
otra vez
512
01:08:14,619 --> 01:08:16,368
levántate
513
01:08:16,369 --> 01:08:19,576
Abad, yo...
514
01:08:19,577 --> 01:08:22,493
¿Colapsando tan rápido?
Levántate ahora
515
01:08:22,494 --> 01:08:27,494
Continuar. continúa
516
01:08:59,744 --> 01:09:00,743
Abad
517
01:09:00,744 --> 01:09:04,576
San Té. si no te has ido
a través de dos años de duro entrenamiento
518
01:09:04,577 --> 01:09:09,577
no podrías
para pasar este callejón
519
01:09:09,952 --> 01:09:14,743
San Te, cabeza es la
parte más importante
520
01:09:14,744 --> 01:09:17,284
y también es el
última fase del entrenamiento
521
01:09:17,285 --> 01:09:19,284
Después de pasar por ello
522
01:09:19,285 --> 01:09:24,285
puedes aprender
peleas y armas
523
01:09:28,619 --> 01:09:33,619
Ofrecer el incienso
524
01:09:38,077 --> 01:09:43,077
Usa tu fuerza para golpearlo.
levántate
525
01:09:48,452 --> 01:09:53,452
Vamos, levántate
526
01:10:20,410 --> 01:10:24,326
Has establecido un nuevo récord. tu has
completó las 10 cámaras
527
01:10:24,327 --> 01:10:29,327
y aprendí lo básico
habilidades en 25 meses
528
01:10:29,869 --> 01:10:33,326
Este es el primer registro
¿Alguna vez ha pasado en Shaolin?
529
01:10:33,327 --> 01:10:37,284
no puedo hacerlo sin
los profesores
530
01:10:37,285 --> 01:10:42,118
A partir de ahora puedes seleccionar
Cualquier cámara para aprender los puños.
531
01:10:42,119 --> 01:10:46,243
espada, palo y otras habilidades
532
01:10:46,244 --> 01:10:48,368
si
533
01:10:48,369 --> 01:10:51,201
Abad Justicia
534
01:10:51,202 --> 01:10:56,202
le haré la cabeza
de la Casa del Dharma
535
01:10:59,744 --> 01:11:02,618
San Te, saluda a estas dos cabezas.
536
01:11:02,619 --> 01:11:07,619
si
537
01:11:39,119 --> 01:11:44,119
SIOP
538
01:11:56,327 --> 01:12:01,327
Continuar
539
01:12:58,285 --> 01:13:03,285
San Té
540
01:13:05,410 --> 01:13:10,410
"Cámara para las piernas"
541
01:13:26,160 --> 01:13:27,576
Abad
542
01:13:27,577 --> 01:13:32,577
San Te, muy bueno.
543
01:13:36,285 --> 01:13:41,285
"Cámara de la espada"
544
01:15:34,702 --> 01:15:39,702
Date la vuelta más rápido
545
01:16:54,119 --> 01:16:59,119
buen amigo
546
01:17:13,119 --> 01:17:18,119
San Té
547
01:17:28,452 --> 01:17:33,284
San Te, es loable de tu parte.
548
01:17:33,285 --> 01:17:37,493
para dominar los 35
kung fu de cámaras
549
01:17:37,494 --> 01:17:40,659
en solo 5 años
550
01:17:40,660 --> 01:17:45,118
Ahora te haré
abad adjunto de
551
01:17:45,119 --> 01:17:49,868
cualquiera de las 35 cámaras
552
01:17:49,869 --> 01:17:54,368
Hermano Abad, San Te's
la publicación es lo suficientemente alta
553
01:17:54,369 --> 01:17:57,118
ya que ha sido ascendido
8 veces en 5 años
554
01:17:57,119 --> 01:17:59,659
Con su habilidad actual
555
01:17:59,660 --> 01:18:03,076
Él está calificado para
ser abad adjunto
556
01:18:03,077 --> 01:18:07,493
Hermano Abad, artes Shaolin
ha existido durante 1000 años
557
01:18:07,494 --> 01:18:10,159
No debemos tomar una decisión apresurada
558
01:18:10,160 --> 01:18:13,409
En opinión del hermano...
559
01:18:13,410 --> 01:18:17,534
Déjalo escoger cualquier arma.
pelear conmigo
560
01:18:17,535 --> 01:18:22,534
Si lo logra, él
puede ser abad
561
01:18:22,535 --> 01:18:24,576
Oíste lo que dijo
562
01:18:24,577 --> 01:18:29,577
El abad de justicia quiere
para competir contigo
563
01:18:29,702 --> 01:18:32,701
¿Qué opinas?
564
01:18:32,702 --> 01:18:35,868
no me atrevo
565
01:18:35,869 --> 01:18:39,951
Es mi idea. si ganas
566
01:18:39,952 --> 01:18:44,952
puedes hacerte cargo
de cualquier cámara
567
01:18:45,077 --> 01:18:50,077
Disculpe entonces, juez abad.
568
01:19:14,994 --> 01:19:19,994
cuidado
569
01:19:55,827 --> 01:20:00,827
Gracias, juez abad.
he perdido
570
01:20:02,410 --> 01:20:07,410
Puedes desafiarme en cualquier momento.
571
01:21:55,494 --> 01:21:58,618
San Te, cuantas veces
¿Te he tocado?
572
01:21:58,619 --> 01:21:59,826
17 veces
573
01:21:59,827 --> 01:22:04,827
Podría haberte lastimado
con la espada
574
01:22:09,119 --> 01:22:13,618
Tienes razón
575
01:22:13,619 --> 01:22:18,619
seguire con mi practica
576
01:22:20,577 --> 01:22:25,577
Hermano Abad, creo
él nunca ganará
577
01:22:26,202 --> 01:22:31,202
Realmente no
578
01:23:58,744 --> 01:24:02,034
¿Qué arma está usando San Te?
579
01:24:02,035 --> 01:24:07,035
Una barra de tres articulaciones
hecho por él mismo
580
01:24:41,660 --> 01:24:46,493
Bien, esa jugada no estuvo mal.
581
01:24:46,494 --> 01:24:51,494
continúa
582
01:24:52,952 --> 01:24:55,618
Abad, ¿estás bien?
583
01:24:55,619 --> 01:25:00,619
San Te, todavía tengo mi arma
584
01:25:30,535 --> 01:25:33,951
Disculpe
585
01:25:33,952 --> 01:25:35,409
Hermano Abad
586
01:25:35,410 --> 01:25:38,368
San Te puede tomar
cargo de cualquier cámara
587
01:25:38,369 --> 01:25:42,826
San Te, elige hacerte cargo de
588
01:25:42,827 --> 01:25:47,827
cualquiera de las 35 cámaras excepto
589
01:25:47,910 --> 01:25:51,951
la Cámara Superior. Tu budismo
590
01:25:51,952 --> 01:25:54,368
el logro no es
lo suficientemente avanzado
591
01:25:54,369 --> 01:25:55,868
Abad
592
01:25:55,869 --> 01:25:59,118
todavía no me he decidido
593
01:25:59,119 --> 01:26:02,243
No importa. te doy 3 dias
594
01:26:02,244 --> 01:26:06,326
gracias abad
595
01:26:06,327 --> 01:26:08,701
solo hay 35
cámaras en shaolin
596
01:26:08,702 --> 01:26:10,868
No hay una cámara 36
597
01:26:10,869 --> 01:26:15,869
Lo sé. me gustaria crearlo
598
01:26:16,535 --> 01:26:17,993
Esta cámara 36 es...
599
01:26:17,994 --> 01:26:20,743
Es una pena las artes marciales shaolin.
600
01:26:20,744 --> 01:26:24,618
se limita únicamente al templo
601
01:26:24,619 --> 01:26:29,034
se debe enseñar
ampliamente a todos
602
01:26:29,035 --> 01:26:32,368
Esa es mi idea para
la nueva cámara
603
01:26:32,369 --> 01:26:37,369
Enseñar artes marciales a profanos.
604
01:26:40,660 --> 01:26:44,826
No involucramos
en asuntos mundanos
605
01:26:44,827 --> 01:26:48,576
ni admitimos alumnos seculares
606
01:26:48,577 --> 01:26:50,243
Olvídalo
607
01:26:50,244 --> 01:26:52,076
Abad, esto afecta
la entrega
608
01:26:52,077 --> 01:26:53,701
del marcial shaolin
artes a la posteridad
609
01:26:53,702 --> 01:26:56,576
Por favor déjame inscribirme
jóvenes prometedores
610
01:26:56,577 --> 01:26:58,368
y entrenarlos en
la cámara 36
611
01:26:58,369 --> 01:27:03,369
Tonterías, ¿cómo te atreves?
¿respondes?
612
01:27:07,827 --> 01:27:09,243
no quiero decir
613
01:27:09,244 --> 01:27:10,076
¡Cállate!
614
01:27:10,077 --> 01:27:12,701
debo pedirte que
reconsidere, abad
615
01:27:12,702 --> 01:27:13,951
Abad Justicia
616
01:27:13,952 --> 01:27:15,701
si
617
01:27:15,702 --> 01:27:20,702
Nuestro alumno San Te
debe ser castigado
618
01:27:22,494 --> 01:27:27,494
si
619
01:27:27,827 --> 01:27:31,993
San Te, has violado nuestra regla.
620
01:27:31,994 --> 01:27:34,118
tienes que recolectar
contribuciones
621
01:27:34,119 --> 01:27:38,159
No regreses a menos que el libro esté lleno.
¿Aceptar?
622
01:27:38,160 --> 01:27:43,160
Sí. Abad, merezco un castigo
623
01:27:44,244 --> 01:27:49,244
salir mañana por la mañana
624
01:28:32,910 --> 01:28:37,826
Maestro, ¿quieres
orar por Chiang Tai?
625
01:28:37,827 --> 01:28:40,284
todos murieron
626
01:28:40,285 --> 01:28:43,034
y fueron enterrados
en el cementerio del este
627
01:28:43,035 --> 01:28:48,035
Ve allí y reza por ellos.
628
01:28:56,744 --> 01:29:00,284
Tío Wei, que en paz descanses.
629
01:29:00,285 --> 01:29:04,659
Completaremos tu misión
630
01:29:04,660 --> 01:29:05,284
Hung Hsbkuan
631
01:29:05,285 --> 01:29:06,701
Hung Hsi-kuan, yo
sabía que estarías aquí
632
01:29:06,702 --> 01:29:08,826
para enterrar a tus cómplices
633
01:29:08,827 --> 01:29:09,701
correr
634
01:29:09,702 --> 01:29:13,868
Ve...
635
01:29:13,869 --> 01:29:15,743
Mira cómo puedes escapar
636
01:29:15,744 --> 01:29:20,744
¡Bien! te mataré
uno tras otro
637
01:29:22,785 --> 01:29:27,785
Adelante y prueba
638
01:30:11,327 --> 01:30:13,951
Tang San Yao,
eres tan malicioso
639
01:30:13,952 --> 01:30:16,618
Tu vicio será castigado
640
01:30:16,619 --> 01:30:18,909
Lárgate, maldito monje.
641
01:30:18,910 --> 01:30:21,326
Maestro, por favor manténgase alejado de esto.
642
01:30:21,327 --> 01:30:26,327
Entonces eres cómplice
643
01:30:29,619 --> 01:30:32,909
Tang San-yam, recuerda
¿Hace 7 años?
644
01:30:32,910 --> 01:30:35,659
Me confiscaste
escuela y mi tienda
645
01:30:35,660 --> 01:30:40,660
y matar a toda mi familia?
646
01:30:40,744 --> 01:30:45,744
¡Eres Liu Yu-te, un fugitivo!
Consíguelo
647
01:30:48,827 --> 01:30:49,659
ve a ayudar a tus hermanos
648
01:30:49,660 --> 01:30:54,660
¡Está bien!
649
01:32:29,452 --> 01:32:33,659
Eres budista, muestra misericordia.
650
01:32:33,660 --> 01:32:36,784
Incluso Buda tiene que vencer el mal.
651
01:32:36,785 --> 01:32:39,493
Un monje no debe matar.
652
01:32:39,494 --> 01:32:44,494
Un monje no puede pero yo sí.
lo haré
653
01:32:47,577 --> 01:32:51,701
Tang San-yao, has
maté a mis hombres
654
01:32:51,702 --> 01:32:56,702
Te apuñalaré 1000 veces
655
01:32:58,744 --> 01:33:03,744
Buda misericordioso
656
01:33:10,827 --> 01:33:14,284
Gracias a Dios. Hoy, nuestros mártires
657
01:33:14,285 --> 01:33:19,285
Puedo verte muerto aquí
658
01:33:19,994 --> 01:33:24,368
Maestro, quiero
aprender artes marciales
659
01:33:24,369 --> 01:33:29,369
Por favor acéptame como tu alumno.
660
01:33:29,744 --> 01:33:34,159
Bien. yo vengo de shaolin
661
01:33:34,160 --> 01:33:37,243
para inscribir a jóvenes prometedores
662
01:33:37,244 --> 01:33:40,409
Hsi-kuan, es Tien
¿Sigues en Cantón?
663
01:33:40,410 --> 01:33:43,159
si
664
01:33:43,160 --> 01:33:48,160
Su mano esta manchada
con la sangre de han
665
01:33:48,369 --> 01:33:53,369
debemos eliminar
él a toda costa
666
01:33:55,702 --> 01:33:58,159
planearemos bien
667
01:33:58,160 --> 01:34:00,284
Primero busquemos un escondite.
668
01:34:00,285 --> 01:34:02,409
No actúes precipitadamente
669
01:34:02,410 --> 01:34:05,534
¿Sabes de otros?
¿Juventud ambiciosa?
670
01:34:05,535 --> 01:34:10,535
Sí, Tung Chien-chin es otro
671
01:34:10,577 --> 01:34:14,701
Tung Chien-chin,
El comandante te ordenó
672
01:34:14,702 --> 01:34:19,702
hacer un lote de ruedas
673
01:34:24,994 --> 01:34:27,034
y entregarlos
dentro de un mes
674
01:34:27,035 --> 01:34:28,826
No puedo, tardará un año.
675
01:34:28,827 --> 01:34:33,827
¿Un año? eres tu
¿Rechazarme?
676
01:34:35,369 --> 01:34:39,659
¿Quieres unirte a los muertos?
677
01:34:39,660 --> 01:34:44,660
¿Quieres mi ayuda?
678
01:34:45,494 --> 01:34:50,494
Te enseñaré a ser más inteligente.
679
01:34:54,244 --> 01:34:59,244
Golpéalo
680
01:35:07,994 --> 01:35:10,868
¿Vas a hacerlo o no?
681
01:35:10,869 --> 01:35:15,869
No sobre mi cadáver
682
01:36:16,660 --> 01:36:21,660
Es mejor usar el mango.
683
01:36:50,119 --> 01:36:54,659
Ayuda...
684
01:36:54,660 --> 01:36:56,493
¿todavía quieres
las ruedas hechas?
685
01:36:56,494 --> 01:36:58,451
No, no
686
01:36:58,452 --> 01:36:59,784
¡Maldito seas!
687
01:36:59,785 --> 01:37:04,785
¡Bien! bueno
688
01:37:06,994 --> 01:37:11,994
Maestro, Maestro
689
01:37:18,910 --> 01:37:23,910
Maestro... déjame seguirte.
690
01:37:26,160 --> 01:37:27,076
¿Por qué?
691
01:37:27,077 --> 01:37:29,826
Te admiro. por favor enséñame
692
01:37:29,827 --> 01:37:33,118
Por favor tómame como tu alumno
693
01:37:33,119 --> 01:37:35,284
Tung Chien-chin,
¿qué sucede contigo?
694
01:37:35,285 --> 01:37:37,618
Dijiste que no admirarías a nadie
695
01:37:37,619 --> 01:37:42,284
Y desafiará
¿Incluso los dioses?
696
01:37:42,285 --> 01:37:46,034
¿Por qué te inclinas?
a un monje ahora?
697
01:37:46,035 --> 01:37:50,034
¿Qué sabes?
el no es un monje
698
01:37:50,035 --> 01:37:51,743
el es un bodhisattva
699
01:37:51,744 --> 01:37:53,576
solo dijo unas palabras
700
01:37:53,577 --> 01:37:58,577
y espanté a los tártaros
701
01:37:58,869 --> 01:38:02,493
¿Entonces es un Bodhisattva viviente?
702
01:38:02,494 --> 01:38:07,494
solo soy un monje
del templo shaolin
703
01:38:08,285 --> 01:38:12,576
Te enseñé a evitar
contacto directo
704
01:38:12,577 --> 01:38:15,576
Han aprendido kung
fu y tu no lo has hecho
705
01:38:15,577 --> 01:38:19,534
Usando un arma pesada
te ralentiza
706
01:38:19,535 --> 01:38:22,576
y te pone en desventaja
707
01:38:22,577 --> 01:38:24,743
Derecha
708
01:38:24,744 --> 01:38:29,744
Lu Ah-tsai, ¿estás
¿Estás convencido ahora?
709
01:38:31,327 --> 01:38:36,327
Maestro, tiene sentido
710
01:38:44,744 --> 01:38:49,744
Lu Ah-tsai, ¿puedes moverte?
711
01:38:55,660 --> 01:38:57,868
Lu Ah-tsai, no
hacer movimientos apresurados
712
01:38:57,869 --> 01:39:02,869
Maestro, estoy convencido...
713
01:39:08,035 --> 01:39:11,409
Maestro, estoy convencido
714
01:39:11,410 --> 01:39:12,534
¿Estás seguro ahora?
715
01:39:12,535 --> 01:39:15,826
Estoy, estoy convencido.
716
01:39:15,827 --> 01:39:20,827
Maestro, por favor ven
a tomar un poco de té
717
01:39:51,119 --> 01:39:56,119
Maestro, estoy realmente convencido.
718
01:40:02,577 --> 01:40:06,159
¿Cómo murió Tang San-yao?
719
01:40:06,160 --> 01:40:08,368
¿Aún no te has enterado?
720
01:40:08,369 --> 01:40:10,576
Fue cortado con un cuchillo
721
01:40:10,577 --> 01:40:15,493
solo quiero al hombre
quien lo cortó
722
01:40:15,494 --> 01:40:19,034
Sí, estamos investigando.
723
01:40:19,035 --> 01:40:23,118
Mata a todos los sospechosos
724
01:40:23,119 --> 01:40:28,119
si
725
01:40:29,577 --> 01:40:34,577
Debes estar alerta y no
sigue los pasos de Tang San-yao
726
01:40:35,994 --> 01:40:38,368
si
727
01:40:38,369 --> 01:40:41,409
esto es general
La residencia de Tien Ta
728
01:40:41,410 --> 01:40:44,826
Él patrulla la ciudad todos los días.
729
01:40:44,827 --> 01:40:47,284
Y él debe pasar
por esta calle
730
01:40:47,285 --> 01:40:51,284
Cuando va a las puertas de la ciudad
731
01:40:51,285 --> 01:40:56,285
Hay tiendas en ambos.
lados de la calle
732
01:40:56,952 --> 01:41:01,952
así que lo hizo difícil
para que lo atrapemos
733
01:41:05,994 --> 01:41:08,993
¿Algún hogar en esta calle?
734
01:41:08,994 --> 01:41:11,993
si
735
01:41:11,994 --> 01:41:13,993
Hay una tienda de molinero de arroz.
736
01:41:13,994 --> 01:41:17,118
Espalda con espalda con
residencia del general
737
01:41:17,119 --> 01:41:17,993
cuantas personas
están viviendo allí?
738
01:41:17,994 --> 01:41:22,994
Parece haber
solo una persona
739
01:41:32,577 --> 01:41:37,577
"Miller Seis"
740
01:41:44,910 --> 01:41:46,451
Señor...
741
01:41:46,452 --> 01:41:51,452
Buda misericordioso
742
01:41:52,744 --> 01:41:54,534
Señor, yo...
743
01:41:54,535 --> 01:41:55,243
Maestro,
744
01:41:55,244 --> 01:42:00,244
nadie viene por
ofertas tan tarde
745
01:42:08,035 --> 01:42:09,284
Maestro,
746
01:42:09,285 --> 01:42:14,285
¿Cómo es que estás actuando como un bandido?
Vete...
747
01:42:17,494 --> 01:42:19,784
¿Qué quieres decir con eso?
748
01:42:19,785 --> 01:42:21,326
Señor, por favor discúlpeme
749
01:42:21,327 --> 01:42:24,076
¿Qué quieres?
750
01:42:24,077 --> 01:42:29,077
¿Puedo saber su nombre, señor?
751
01:42:29,410 --> 01:42:30,868
Mi padre murió...
752
01:42:30,869 --> 01:42:33,076
sin decirme mi nombre
753
01:42:33,077 --> 01:42:35,576
entonces no tengo nombre
754
01:42:35,577 --> 01:42:38,159
comencé a moler
arroz cuando tenía seis años
755
01:42:38,160 --> 01:42:42,118
Entonces me llaman Chong Mi-liu
756
01:42:42,119 --> 01:42:46,743
Soy San Te. yo soy
del templo shaolin
757
01:42:46,744 --> 01:42:50,659
la gente dice eso
monjes de shaolin
758
01:42:50,660 --> 01:42:54,034
son excelentes en kung fu.
No es de extrañar...
759
01:42:54,035 --> 01:42:57,951
He practicado durante varios años.
760
01:42:57,952 --> 01:43:02,952
Tener arroz molido
durante muchos años...
761
01:43:06,369 --> 01:43:11,369
yo tambien tengo un par
de pies fuertes
762
01:43:11,535 --> 01:43:16,535
¿Quieres probarlos?
763
01:43:23,660 --> 01:43:26,534
He bebido demasiado hoy
764
01:43:26,535 --> 01:43:30,784
Pero tu juego de pies no es malo
765
01:43:30,785 --> 01:43:33,284
Entremos a tomar una copa.
vamos
766
01:43:33,285 --> 01:43:36,284
Chong Mi-liu, no puedes
quédate aquí mucho más tiempo
767
01:43:36,285 --> 01:43:37,909
¿Por qué no?
768
01:43:37,910 --> 01:43:42,451
Muy pronto algo
sucederá algo grande
769
01:43:42,452 --> 01:43:47,452
en la residencia del general
770
01:43:51,994 --> 01:43:53,659
¿Qué es?
771
01:43:53,660 --> 01:43:58,493
General Tien Ta's
voy a morir aquí
772
01:43:58,494 --> 01:44:01,076
¿Cómo puedes decir
algo asi?
773
01:44:01,077 --> 01:44:03,909
no tienes miedo
de ser ejecutado?
774
01:44:03,910 --> 01:44:06,326
Sal de aquí inmediatamente, ¿quieres?
775
01:44:06,327 --> 01:44:08,159
No me importa si
vienes de
776
01:44:08,160 --> 01:44:09,618
Templo Shaolin o Linshao
777
01:44:09,619 --> 01:44:12,118
Por favor, vete. te lo ruego
778
01:44:12,119 --> 01:44:15,284
Los tártaros mataron a tanta gente.
779
01:44:15,285 --> 01:44:18,826
¿No quieres contraatacar?
780
01:44:18,827 --> 01:44:22,701
Sólo soy un molinero de arroz.
Incluso si lo hago...
781
01:44:22,702 --> 01:44:27,159
¿Qué puedo hacer? prefiero beber
782
01:44:27,160 --> 01:44:30,118
La gente continúa
sufrir porque
783
01:44:30,119 --> 01:44:33,909
demasiada gente
tener esa actitud
784
01:44:33,910 --> 01:44:36,326
Lo dirías más claramente
785
01:44:36,327 --> 01:44:39,451
quiero tomar prestado tu lugar
para lidiar con Tie-n Ta
786
01:44:39,452 --> 01:44:41,701
No... Si lo haces...
787
01:44:41,702 --> 01:44:43,451
no podré
quédate aquí más
788
01:44:43,452 --> 01:44:48,452
No te preocupes. Enfermo
llevarte a shaolin
789
01:45:00,285 --> 01:45:05,285
Ve... Date prisa... Ve...
Ven aquí, de rodillas
790
01:45:16,285 --> 01:45:17,618
Comandante Cheng, los atrapamos.
791
01:45:17,619 --> 01:45:21,284
cerca del cementerio
792
01:45:21,285 --> 01:45:22,201
Mátalos a todos
793
01:45:22,202 --> 01:45:23,659
si
794
01:45:23,660 --> 01:45:27,909
SIOP
795
01:45:27,910 --> 01:45:31,284
Comandante Cheng, yo
mató a Tang San-yao
796
01:45:31,285 --> 01:45:35,909
ellos no
797
01:45:35,910 --> 01:45:39,951
¿Tú? ¿Un monje?
798
01:45:39,952 --> 01:45:44,952
¿Cómo lo mataste?
799
01:45:50,119 --> 01:45:51,076
con esto
800
01:45:51,077 --> 01:45:51,659
Llévalo
801
01:45:51,660 --> 01:45:56,660
si
802
01:46:07,285 --> 01:46:10,618
¿Dónde lo aprendiste?
803
01:46:10,619 --> 01:46:15,619
En el templo Shaolin
804
01:47:58,035 --> 01:47:59,534
Informe al general.
805
01:47:59,535 --> 01:48:04,535
si
806
01:48:56,744 --> 01:49:00,201
Maestro, nos superan en número.
tanta gente
807
01:49:00,202 --> 01:49:01,368
Sí, hay tantos de ellos.
808
01:49:01,369 --> 01:49:06,369
Todos los dias me despiertan
levantarse temprano, que molesto
809
01:49:09,035 --> 01:49:11,868
Chong Mi-liu, ¿podrías
por favor guarda silencio?
810
01:49:11,869 --> 01:49:16,869
No, no puedo. Soy Chong Mi Liu
811
01:49:19,035 --> 01:49:23,368
esto es harina
812
01:49:23,369 --> 01:49:27,034
General Tien, Jefe Tang y
El comandante Cheng es famoso.
813
01:49:27,035 --> 01:49:32,035
de su kung fu en Cantón. Su
El fracaso esta vez es porque...
814
01:49:32,702 --> 01:49:36,993
Si hay más monjes aquí...
815
01:49:36,994 --> 01:49:38,868
Habrá un
¿Rebelión en Cantón?
816
01:49:38,869 --> 01:49:42,743
Sí...
817
01:49:42,744 --> 01:49:47,744
Mañana por la mañana traeré
unos hombres para capturarlo
818
01:49:48,035 --> 01:49:53,035
Incluso si tengo que ir a Shaolin
819
01:50:04,952 --> 01:50:09,952
Vete, vete de una vez... Corre
820
01:51:05,535 --> 01:51:10,535
Dame una espada
821
01:51:26,369 --> 01:51:31,369
Tú, un monje, uniéndote a los rebeldes.
822
01:51:35,244 --> 01:51:37,284
Un budista tiene que vencer el mal.
823
01:51:37,285 --> 01:51:40,493
¿Cuántas vidas has tomado?
824
01:51:40,494 --> 01:51:45,494
Sí, he matado a muchos,
pero nunca un monje
825
01:54:34,327 --> 01:54:39,327
"La Cámara 36"
826
01:54:50,869 --> 01:54:55,869
SIOP
827
01:55:22,369 --> 01:55:27,369
Gira y gira
827
01:55:28,305 --> 01:56:28,896
Apóyanos y conviértete en miembro VIP
para eliminar todos los anuncios de OpenSubtitles.org